Oto tłumaczenie Twojego ogłoszenia na język ukraiński, które jest zbędne i rzeczowy ton, bez zbędnych ordozników:

OGŁOSZENIE O WSPÓŁPRACY – PRACE WYKOŃCZENIOWE

Szukam doświadczonych fachowców do stałej współpracy lub wsparcia w bieżących zleceniach dekoratorskich. Gwarantuję stabilność – mamy napięty grafik i kolejne obiekty w kolejce.

Data rozpoczęcia: pierwsze zamówienia będą przyjmowane w przyszłym tygodniu.

Obowiązki: Poszukujemy osób samodzielnych i potrafiących wykonywać następujące zadania szybko i sprawnie:

• szpachlowanie ścian i sufitów,
• szlifowanie powierzchniowe,
• gruntowanie i malowanie powierzchni,
• układanie podłóg laminowanych wraz z montażem listew przypodłogowych,
• drobne prace instalacyjne (montaż gniazdek, przełączników, lamp i oświetlenia).

Warunki współpracy:

• System wynagradzania: procent od kosztu wykonanej usługi (jasne zasady: im wyższa efektywność tym wyższy zarobek).
• Rozliczenie: zapłata każdorazowo po zakończeniu i przekazaniu obiektu.
• Stabilność: umiejętność budowania długoterminowych relacji i stały napływ zamówień.

Dane kontaktowe: Zainteresowane osoby prosimy o kontakt w wiadomościach prywatnych. Prosimy o krótki opis doświadczenia i przesłanie kilku zdjęć z ostatnich projektów. Cenimy swój czas, dlatego szukamy osób, które naprawdę znają się na rzeczy.

------

OGŁOSZENIE O WSPÓŁPRACY – PRACE WYKOŃCZENIOWE

Poszukuję szczególnego wyposażenia słobrzejącego lub wsparcia przyżowych zleceńch sprzątanych. Gwarantuję ciągłość pracy - mamy wypełniony harmonogram i inne inwestycje czekające na uczelnię.

Termin rozpoczęcia: pierwsze zlecenia ruszają od przycego tygodnia.

Zakres obowiązków: Szukamy osób samodzelnych, kryo i następcy kolejnych prac:

• szpachlowanie ścian i sufitów,
• szlifowanie powierzchniowe,
• gruntowanie oraz malowanie powierzchni,
• ułożenie paneli podłogowych wraz z montażem listew przypodłogowych,
• drobne prace montażowe (montaż gniazdek, łączników, lamp i oświetlenia).

Warunki współpracy:

• Wynagrodzenie systemowe: procent od wartości usługi (jasne zasady: im wyższa efektywność tym wyższe wynagrodzenie).
• Rozliczenie: płatne kazdorazowo po zakończeniu odbioru zlecenia.
• Stabilność: możliwość zbudowania długoterminowej relacji i stałego portfela.